Un miracle avec 1 dollar Amr Khaled en Français - Un Sourire d'Espoir Saison 3

Un miracle avec 1 dollar - "Un sourire d'espoir 3"

Drapeau Français

Quand la vie semble difficile, Parfois nous avons besoin d'entendre une nouvelle idée qui nous aide, entendre un bon comportement qui nous protège, entendre une histoire ou une anecdote d'une autre personne qui a réussi... Quand on entend son histoire, un sourire d'espoir se dessine sur notre visage.

L'émission "Un sourire d'espoir" tous les jours sur la radio "nougoum fm" dessine sur nos visages des idées, des bonnes manières, de la joie nous aidant à avoir plus d'espoir dans nos vies.


Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux :


Bienvenue avec un nouveau sourire d'espoir.


L’épisode d’aujourd’hui parle d’une petite fille âgée de 6 ans,

Sa famille vit aux États-Unis,

Ils sont modestes et n’ont pas beaucoup d’argent,

Et en dessous de leur immeuble se trouve une pharmacie…

Ce jour-là le frère du pharmacien est venu le visiter,

Ils discutaient ensemble,

Quand la petite fille de 6 ans est entrée dans la pharmacie.

Elle est descendue de chez elle, sans le dire à sa famille,

Elle est entrée dans la pharmacie,

Elle a tapé sur le comptoir,

(Le pharmacien discutait avec son frère),

Elle a sorti 1 dollar,

Elle a posé le billet sur la table,

Et elle a dit

« S’il vous plait ! Je veux acheter un miracle »

C’est une petite fille de 6 ans…

Le pharmacien ne l’a bien sûr pas prise au sérieux,

Il lui a dit

« Tu veux quoi ma fille ? »

Elle lui a répondu

« Voici 1 dollar, je veux acheter un miracle »

Le pharmacien lui a dit

« Vas t’en ma chérie, on ne vend pas de miracles »

La fille s’est mise à pleurer…

Elle lui a dit « Je peux emprunter de l’argent chez mes copines,

Je peux rassembler un 2ème dollar,

Mais vendez-moi le miracle,

Je veux acheter un miracle »

Le pharmacien s’est agacé, il lui a répondu

« De quoi tu parles ma fille ? »

Mais le frère du pharmacien était plus calme,

Il lui a dit

« Explique-moi ma chérie,

C’est quoi le miracle que tu veux acheter ? »

Elle lui a répondu

« Mon petit frère est en haut,

Il est revenu de l’hôpital tout à l’heure,

Et le médecin a dit qu’il a une tumeur au cerveau,

Qu’il va mourir,

Et que pour vivre il a besoin d’un miracle »

La petite fille pensait que le miracle était une chose qui se vend…

Chez elle, tout le monde pleurait,

Elle a entendu le médecin dire « Votre fils est atteint d’une tumeur au cerveau,

Et qu’il faudrait un miracle pour qu’il continue de vivre »

Avec l’innocence des enfants, la petite a pris 1 dollar,

Et elle est descendue voir le pharmacien,

Car c’est celui qui vend les médicaments…

Et elle lui a dit « S’il vous plait, je veux acheter un miracle »

Le frère du pharmacien lui a dit

« Ma chérie, combien tu peux payer pour 1 miracle ? »

Elle lui a répondu « J’ai 1 dollar, et 11 centimes »

Il lui a dit « C’est exactement le prix du miracle !

Donne-moi l’argent ma chérie,

Et montre-moi où est ton appartement »

C’est quoi ça ?

Il fait quoi au juste ?

Il se trouve que le frère du pharmacien s’appelle Carlton Armstrong,

Et qui est Carlton Armstrong ?

C’est un des plus grands chirurgiens du cerveau et des nerfs aux États-Unis…

Son frère est le propriétaire de la pharmacie,

Et ce jour là il est venu le visiter par hasard…

Et pendant qu’il était là,

La petite fille qui voulait acheter un miracle est entrée.

Il a pris le dollar,

Il est parti avec elle,

Il a examiné son petit frère,

Et il leur a dit « Je vais le soigner, et vous n’aurez rien à payer »

La famille n’arrivait pas à y croire…

Un miracle est venu jusqu’à chez eux,

Le petit frère a été guéri,

Et son cas est étudié dans les facultés de médecine aux États-Unis et dans le monde,

Parce que c’est une des meilleures opérations du Dr. Carlton Armstrong

Le fils a guéri,

Et un jour pendant que toute la famille était rassemblée,

Ils discutaient en disant

« C’est une chose formidable,

Le Docteur est venu nous voir,

Et le miracle est venu jusqu’à chez nous,

Sans qu’on paye un centime… »

Car ils ignoraient le reste de l’histoire,

La petite fille leur a dit

« Non ! J’ai payé 1 dollar et 11 centimes »

C’est elle qui a payé…

Qu’est ce qu’on pourrait apprendre de cette histoire ?

On pourrait apprendre beaucoup de choses :

Premièrement, l’innocence des enfants ramène tout le bien.

Deuxièmement, Dieu est Miséricordieux.

Troisièmement, ne pense pas que le miracle est loin de toi, il suffit que tu bouges et que tu fasses l’effort.

Dieu a envoyé ce médecin, chez son frère le pharmacien,

Au moment où cette fille a décidé d’aider son frère,

Pour que ce dernier guérisse.

C’est le miracle de la guérison d’un enfant, avec 1 dollar et 11 centimes.


Merci,

Et que la paix soit sur vous ainsi que la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction.

Drapeau Anglais

In the name of Allah (God) The Compassionate, The Merciful

Welcome to a new episode of Basmit Amal (A Smile of Hope).

A Smile of Hope today is about a little girl, who is 6 years old.

She lives with her family in America, and she comes from a family who is poor.

Beneath the house she lives in was a pharmacy.

In the pharmacy, there is a pharmacist who was talking to his brother

when the little girl left her house without her parents knowing.

She knocked on the table while they were talking,

and pulled out a dollar, put it on the table,

-“May I buy a miracle, please?”

She’s a little girl, so he told her,

-“Little one, what would you like?”

-“Here’s 1 dollar, I would like a miracle.”

He responded back saying,

-“Please go on, we don’t sell miracles.”

The girl began crying.

-“I can collect money from my friends, and get another dollar

in addition to the dollar I have, and I can give you $2,

but please sell the miracle to me.”

-“Little one, I don’t get what you want.”

His brother was standing next to him, and was a little calmer than he was.

-“Dear, what is the miracle that you’re looking to purchase?”

-“Right now my brother is upstairs, and he just got back from the hospital.

He has a tumor in the brain, he will die, and he needs a miracle to live.”

The little girl thought that a miracle is something she can buy.

The doctor in front of their whole family said that he needs a miracle to live,

and the girl with her innocence pulled out the dollar she had thinking she could buy it.

The brother of the doctor, standing next to him, asked her,

-“How much do you want the miracle for?”

-“I have 1 dollar and 11 cents.”

-“That’s exactly how much I need for the miracle.”

He took the money, and told her, come show me your house.

What was he doing?

It turns out that the pharmacist’s brother was Dr. Carlton Armstrong.

Who is Dr. Carlton Armstrong?

He is one of the best neurosurgeons in America.

His brother is a pharmacist, which he was visiting by pure coincidence

and talking to him when the girl went and asked for a miracle while she had a dollar.

The doctor went with her, and went to their home, and saw the little boy.

He told their family,

-“I will treat your son, and I won’t take any money from you.”

The family couldn’t believe the miracle that came to their door to treat their son.

It became one of the surgeries that were taught in medical school in America

and around the world as one of the most successful surgeries for Dr. Carlton Armstrong.

The boy recovered due to the treatment.

The family was sitting together, and they said

-“It’s wonderful that the miracle came to us without paying a penny.”

The little girl told them, because they didn’t know what she did;

-“No! That’s not true. I paid $1.11 for this miracle.”

They told her, -“What, you’re the one who did this?”

Yes, she’s the one who did that.

What should we gather from this story?

We can gather many different things.

First, the innocence of children brings all the best.

Secondly, Allah is merciful.

Thirdly, never think that the miracle is far from us,

if each one of us moved and worked hard towards it.

Allah sent this doctor, at the time the girl went to ask for a miracle,

so the boy is cured, and the miracle happened.

A miracle that a child was saved with for $1.11!

Thank you and Salamu Aleikum wa Rahamtullah

comments powered by Disqus